-
1 время подготовки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время подготовки
-
2 valmisteluaika, valmistusaika
время подготовки -
3 preparation time
-
4 programing time
-
5 lineup time
-
6 time
время; период; срок; наработка; измерять (определять) время; синхронизировать; хронометрировать; time to failure наработка до отказа time of mixing время перемешивания time attendance - продолжительность технического обслуживания; время прибытия (с момента получения вызова до прибытия первого пожарного автомобиля на место работ) time burnback - время до повторного возгорания (е результате разрушения пены под действием тепла) time burning - продолжительность горения, время сгорания time burn-through - время прогорания (ограждающей конструкции) time control - время локализации пожара (от момента прибытия пожарных машин первой помощи до уменьшения первоначальной интенсивности пожара на 90%) time critical-storage - предельное время хранения (напр. пенообразователя) time dead - время простоя или запаздывания; время работы вхолостую; время подготовки сработавшей системы (пожарной сигнализации) к повторному применению time discharge - время непрерывной подачи (огнетушащего вещества) time drainage - время разрушения пены time evacuation - время эвакуации time event - время события time extinction -- время тушения пожара time extinguishment - время полного тушения пожара (с момента прибытия пожарных автомобилей первой помощи, до полной ликвидации пожара) time filling - продолжительность заправки (разлива) time fire exposure - время воздействия пожара time fire-resistance - предел огнестойкости time getaway - время подготовки к выезду (с момента получения сообщения о пожаре до выезда к месту пожарных работ) time heating(-up) - время прогрева time ignition - время воспламенения time irradiation - время облучения time latency (latent) - латентный период time life - срок службы, долговечность time median lethal - среднее летальное время time mop-up - время на заключительные работы по ликвидации оставшихся очагов пожара time ninety percent control - время локализации (пожара до уменьшения первоначальной интенсивности на 90%) time operating - наработка; продолжительность эксплуатации; срок службы time patrol - время патрулирования; время осмотра time penetration - время проникновения (напр. огнезащитного раствора в обрабатываемый материал) time preburn - время свободного горения (с момента загорания до применения огнетушащих средств; обычно на испытаниях или учениях) time real - истинное время time recovery - время восстановления (необходимое для приведения пожарного автомобиля и боевого расчета в состояние готовности к повторному выезду) time reflex - время реакции time relaxation - время релаксации time response - время срабатывания или запаздывания; время реакции (с момента получения сообщения о пожаре до начала работ по тушению пожара) time running - наработка; продолжительность эксплуатации; срок службы; время следования на пожар (с момента выезда из пожарного депо до прибытия на место пожарных работ) time service - время выполнения работ после момента получения вызова time solution transit - время подачи раствора пенообразователя (от пеносмесителя до пеногенератора) time survival - время, в течение когорого возможно выживание в аварийных условиях time task - время выполнения задачи time tolerance - время переносимости, допустимое время воздействия time travel - время следования (с момента начала движения до момента подачи огнетушащего вещества) time trip - время поездки, время пребывания в пути (с момента начала движения до момента подачи первой струи) time turn-out - время подготовки к выезду (с момента получения сигнала пожарной тревоги до момента выезда) time warm-up - время прогревания (разогрева) time zero - начало отсчета времени -
7 commercial lead time
* * *
-
8 set-up time
- время установления входных сигналов интегральной микросхемы
- время установки
- время настройки системы
- время ввода в эксплуатацию
время установки
время подготовки к работе
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
время установления входных сигналов интегральной микросхемы
время установления входных сигналов
Интервал времени между началом сигнала на заданном выводе входа и последующим активным переходом на другом заданном выводе входа.
Обозначение
tуст
tSU
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set-up time
-
9 readiness time
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > readiness time
-
10 temps de recharge de la cible du tube à mémoire
время подготовки мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
Время перезаряда мишени запоминающей электронно-лучевой трубки или ее элемента до потенциала, пригодного для записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de recharge de la cible du tube à mémoire
-
11 Vorbereitungszeit der Speicherplatte einer Speicherröhre
время подготовки мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
Время перезаряда мишени запоминающей электронно-лучевой трубки или ее элемента до потенциала, пригодного для записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorbereitungszeit der Speicherplatte einer Speicherröhre
-
12 readiness time of the target in storage tube
время подготовки мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
Время перезаряда мишени запоминающей электронно-лучевой трубки или ее элемента до потенциала, пригодного для записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > readiness time of the target in storage tube
-
13 tape-preparation time
время подготовки перфоленты, время подготовки управляющей перфолентыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tape-preparation time
-
14 voorbereidingstijd
время подготовки, период подготовки, подготовительный период время на подготовку -
15 reaction time
время реагирования [реакции]; время от получения заявки на вызов до применения оружия; время для ответных действий; время подготовки ( ракеты) к пуску; работное время; время срабатывания; время запаздывания -
16 programing time
English-Russian big polytechnic dictionary > programing time
-
17 tape-preparation time
English-Russian big polytechnic dictionary > tape-preparation time
-
18 machine set-up time
English-Russian dictionary of Information technology > machine set-up time
-
19 setup time
English-Russian dictionary of Information technology > setup time
-
20 recycling time
The English-Russian dictionary general scientific > recycling time
См. также в других словарях:
время подготовки устройства — Промежуток времени от начала перезарядки зарядом ОТВ и источником давления или их отдельными порциями для средств циклического действия до начала подачи запускающего импульса на пусковой элемент. Источник: оригинал документа Время по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время подготовки устройства к действию — Промежуток времени от начала приведения устройства в действие (снятие блокировки, открытие вентиля и т.д.) до начала подачи запускающего импульса на пусковой элемент. Источник: оригинал документа Время подготовки устройств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время подготовки к работе — время на сборку время установления соединения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время на сборкувремя установления соединения EN… … Справочник технического переводчика
время подготовки мишени запоминающей электронно-лучевой трубки — Время перезаряда мишени запоминающей электронно лучевой трубки или ее элемента до потенциала, пригодного для записи. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN readiness time of the target in storage tube DE Vorbereitungszeit der… … Справочник технического переводчика
время подготовки средства контроля — Время, необходимое для приведения средства контроля в состояние готовности к проведению контроля при штатном составе обслуживающего персонала. [ГОСТ 19919 74] Тематики контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Время подготовки воздушного судна к повторному вылету — период времени с момента выключения двигателя (двигателей) летчиком после полета до готовности к запуску двигателя (двигателей) воздушного судна;... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 24.09.2004 N 275 Об утверждении Федеральных авиационных… … Официальная терминология
время подготовки фазового распределения по каналам управления СУЛ — Интервал времени, необходимый для расчета и записи кодов фазового распределения в запоминающие устройства всех каналов управления СУЛ. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны … Справочник технического переводчика
время подготовки двигателя к принятию нагрузки — 3.6 время подготовки двигателя к принятию нагрузки: Общие затраты времени на приведение в действие и работу устройства облегчения пуска холодного двигателя или устройства для облегчения пуска горячего двигателя, или системы тепловой подготовки, а … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время подготовки фазового распределения по каналам управления СУЛ — 50. Время подготовки фазового распределения по каналам управления СУЛ Интервал времени, необходимый для расчета и записи кодов фазового распределения в запоминающие устройства всех каналов управления СУЛ Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установки — время подготовки к работе — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы время подготовки к работе EN set up time … Справочник технического переводчика
время установления (соединения) — Период времени, предшествующий началу сеанса связи. Иногда термин обозначает не весь цикл установления соединения, а лишь его часть, например, время подготовки к работе, время развертывания (станции), время установки (в определенное состояние или … Справочник технического переводчика
